Check my blog: http://thedreamfallchapters.blogspot.com/ for all kinds of information on Dreamfall Chapters and other things related to the Longest Journey Universe.
you need to follow the symbols on the floor from the symbols on the gate. then sneak past trolls. enter the combinations and grab the ticking egg to proceed.
I abandoned the game at this point after failing to get through it with a walkthrough...