Different chapter names

[BR796164]

Recently I have downloaded a walkthrough from http://www.gameboomers.com/wtcheats/pcLl/thelongestjourney.html to insure myself that I didn't miss anything. I was a bit confused though - the names of some of the chapters are different in the walkthrough and in the game.

For example:

Chapter 2: Through the mirror (in my game "Through the looking Glass")

Chapter 11: The Race (in my game "The Kin")

There are probably more, bu I can't remember...


So maybe this is sort of newbie question - are there different names in different versions of the game (for the US and European market) or something?

[the Poet]

You most likely stumbled over a walkthrough made from the norwegian (or another language) version of the game then the person have written the walkthrough in english.

[Jazhara7]

In the german version, chapter 2 is called "Hinter den Spiegeln".
Thats kind of funny, because its the german name of the poem with the walrus, and the carpenter(I think it got something to do with "Alice in Wonderland"). Directly translated it would be "Behind the Mirrors".